Prevod od "prohlédnout si" do Srpski


Kako koristiti "prohlédnout si" u rečenicama:

Možná by stačilo dostat pár lidí na palubu a prohlédnout si ji.
Možda æe biti dovoljno da pošaljemo nekoliko ljudi da pogledaju.
Přijedu v případě, že mi umožníš prohlédnout si pověstný krb v Rosings.
Doæi æu samo ako mi pokažeš znameniti kamin u Rosings Parku.
Naneštěstí, to není možné v případě, že by jste chtěla něco dělat můžete využít mé kanceláře a prohlédnout si naši lékařskou databázi.
To, na žalost, ne možete. Ako želite, možete uæi u našu medicinsku banku podataka.
Podepsat velkou smlouvu a prohlédnout si proti-gangové metody.
Da potipše jako važan ugovor i vidi antiteroristièke metode.
Promluvím s Gradym, snad nás nechá prohlédnout si ten karavan.
Vidjet æu s Gradyjem, da nas pusti da pogledamo prikolicu.
Dobrý způsob, jak to zjistit, je jít dozadu a prohlédnout si je.
Dobar nacin da saznaš je da odeš pozadi i proviriš.
Moje dcera chtěla strávit léto v Americe, prohlédnout si univerzity a navštívit pár přátel.
Moja æerka je htela da provede leto u Americi, Gledajuæi koledže i poseæivajuæi prijatelje.
Takže půjdeš se mnou prohlédnout si ten dům?
Onda, hoæeš iæi sa mnom da vidimo kuæu?
Jsem připravený prohlédnout si návrhy na tu farmu.
spreman sam da cujem te sveže koncepte o farmi.
Mohl bych se sem vrátit a prohlédnout si to, zatímco jim budete ukazovat jiná místa?
Imali li šanse da se vratim i pogledam ga dok im ti budeš pokazivala druge stanove?
Budu také potřebovat, abyste mi umožnili prohlédnout si vše ohledně prezidentovy agendy.
I takoðer trebam te da pregledas sve o predsednikovim politièkim odlukama.
Takže, Miku, měl jsem možnost prohlédnout si důkazy proti vám a mám strategii, jak zajistit, aby váš případ nešel k soudu.
Dakle, Mike, prouèio sam sve dokaze protiv tebe, i imam strategiju da tvoj sluèaj nikad ne ode na sud.
Měli jste možnost prohlédnout si ty smlouvy, které jsem poslal?
Da li ste pogledali ugovor koji sam vam poslao?
Nezmeškejte prosím příležitost prohlédnout si důkladněji povrch planety.
Iskoristite ovu pogodnost da na brzinu poslednji put vidite izbliza površinu planete pre sutrašnjeg obilaska.
Ano, je mi líto, madam, připravují opatství k obřadu, žádají o svolení prohlédnout si Vaše Veličenstvo.
Isprièavam se, ali pripremaju opatiju za ceremoniju. Tražili su dopuštenje da vas vide.
Budeme doufat, že náš pašerák nebude schopen odolat zastavit se a prohlédnout si konkurenci.
I nadati su da naš krijumèar neæe moæi odoljeti i provjeriti konkurenciju.
Pak je asi čas prohlédnout si Thomasovy suroviny.
Onda je vreme da proverim Tomasove sastojke.
Ale můžete začít prohlédnout si katalogizování mých knih.
A za to vreme vi možete poèeti katalogizaciju mojih knjiga.
Právě mi oznámila, že večer odlétá do New Yorku prohlédnout si Kolumbijskou, a oni ji tam pod nohy, jako v každé nemocnici v zemi, rozvinou rudý koberec, takže za chvíli budem jen jedním z 10 míst,
Cristinu. Upravo mi je rekla da leti u New York veèeras posjetiti Columbiu, te da æe joj prostrijeti crveni tepih kao i sve druge bolnice u zemlji.
Měl jste šanci prohlédnout si vinný lístek, monsieur?
Da li ste pogledali vinsku listu, mesije?
Pak byste měl jít ven, oslavovat, prohlédnout si svět.
Onda bi trebao da si vani, da slaviš, uživaš u svetu.
Možná bychom měli vystoupit a prohlédnout si ho.
Možda bi trebalo da siðemo i razgledamo.
Nemohl bys přijet a prohlédnout si ji při akci?
Da li bi mogao da doðeš i da je posmatraš dok radi?
Abych to mohl opravit, musel jsem to rozebrat a prohlédnout si vnitřek.
Morao sam da je rastavim i vidim unutrašnje delove kako bih je sastavio.
Jsme jen fanoušci práce pana Lucase a zkoušíme se dostat dovnitř a prohlédnout si to tam.
Mi smo samo obožavaoci rada gospodina Lukasa i mislili smo da malo razledamo unaokolo.
Myslel jsem, že bych mohl pokračovat v cestě, prohlédnout si trochu okolí.
Мислио сам да могу да наставим вожњу, узети у неким од вашег села.
Navíc mi to poskytne možnost prohlédnout si památky.
Osim toga, imacu priliku da razgledam.
Vzal ji do úřadu ATF prohlédnout si nějaké fotky.
Agent Hirsch ju je pokupio. Odveo ju je do ATF sedista za fotografisanje.
(Smích) Jen tak můžete vejít nahlédnout na odvrácenou stranu a prohlédnout si ji.
(smeh) To je jedini način da pređete na mračnu stranu i da je pogledate.
Astrobiology, planetární vědce, lidi, kteří studují a zajímá je takový typ extrémních prostředí, jsem vzal dolů, takže měli možnost, prohlédnout si zblízka hlubinné průduchy, mohli se podívat a vzít si nějaké vzorky, otestovat si nástroje a tak dále.
Водио сам их да би имали приступа, астробиологе, научнике о планетама, људе које су интересовала оваква екстремна окружења, водио их у вулкане да би видели и узели узорке са опремом за тестирање итд.
0.45548701286316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?